
11 Jun Four-phase plan for reforming the Aruban tax system / Plan de cuatro fases para reformar el sistema tributario de Aruba
Dear client
Please be informed that the transitional arrangement has been extended with 3 months. Effective October 1, entrepreneurs may no longer offer goods or services at prices exclusive of BBO/BAZV/BAVP, and may no longer state on their invoices and payments receipts that the revenues from the goods or services are subject to BBO/BAZV/BAVP.
Regards,
Estimado cliente,
Le informamos que el acuerdo de transición se ha extendido a 3 meses. A partir del 1 de octubre, los empresarios ya no podrán ofrecer bienes o servicios a precios exclusivos de BBO/BAZV/BAVP, y ya no podrán indicar en sus facturas y recibos de pagos que los ingresos de los bienes o servicios están sujetos a BBO/BAZV/BAVP.
Saludos,